이 책은 1899년 초연된 푸치니의 대표 오페라 <<토스카>>의 대본 한글 대역본이다. 이탈리아어 대본 원문과 한글 번역을 동시에 배치하여 오페라에 대한 심층 이해를 돕고자하였다. 오페라 <<토스카>>는 프랑스 작가 빅토리앙 사르두( Victorien Sardou 1831- 1908)의 희곡 <<라 토스카>>(La Tosca 1887년 초연)를 바탕으로 일리카와 지아코자의 공동 작업으로 탄생하였다. 프랑스 혁명의 여파로 바티칸의 절대 왕정을 무너트리고 새로운 공화정을 탄생시키려는 정치적 대결과 혼돈에 휩싸인 로마에서 하루 밤 사이에 벌어졌던 충격적인 비극을 다루고 있다.
루이지 일리카 Luigi Illiuca(1857-1919)는 이탈리아의 대본 작가로 푸치니의 작품들과 죠르다노의 <<안드레아 세니에>>로 유명하다.
지우제뻬 지아코자 Giuseppe Giacosa(1847-1906)는 시인이자 희곡 작가로 일리카와의 공동 작업으로 푸치니의 다수의 오페라 대본 작업에 참여하였다.
역자 김 방현은 서울대학교 약학대학을 졸업하고 서울대학교 음악대학 대학원에서 음악학 석사와 박사 학위를 취득하였다. <<피가로의 결혼>>을 비롯한 다수의 오페라 대본 대역본을 출간하였다.